Archive for August, 2009

Sommerferien in Puerto Rico

Wednesday, August 12th, 2009

Diesen Sommer hatten wir das Glück vier Wochen der Sommerferien in Puerto Rico verbringen zu können. Die letzte Ferienwoche sind wir nun wieder in der Schweiz und ich muss auch wieder arbeiten. Ich werde in den nächsten Einträgen über unsere Reise nach Puerto Rico und die Zeit dort schreiben. Es waren auf jeden Fall tolle Ferien und wir haben sie alle genossen.

Jetlag

Monday, August 10th, 2009

Unsere Familie ist mehr und weniger stark im Jetlag. Wir sind am Samstag aus Puerto Rico zurückgekommen und um 08.00 Uhr in Zürich gelandet. Am Sonntag haben dann alle bis gegen Mittag geschlafen. Die Folge davon war, dass alle ziemlich spät ins Bett sind. Die beiden grossen Kinder hatten gegen Mitternacht im Bett, ich schlief zwischen 03.00 und 04.00 Uhr ein und meine Frau blieb mehr oder weniger die ganze Nacht wach. Weil ich wieder arbeiten muss, stand ich kurz nach 07.00 Uhr auf. Beim Rest der Familie wurde es gegen 10.00 Uhr. Mal schauen, wie lange wir brauchen bis alle wieder aus dem Jetlag raus sind.

Wann stürzen wir endlich ab?

Sunday, August 9th, 2009

Auf unserer Reise in die Sommerferien nach Puerto Rico mussten wir zwei Flugzeuge nehmen. Eins von Zürich nach New York und ein weiteres von New York nach Puerto Rico. Vor allem auf dem langen Flug von Zürich nach New York fragte die Tochter mehrmals: “Wann stürzen wir endlich ab?” Sie meinte natürlich, wann wir endlich landen… Zum Glück gingen beide Flüge relativ reibungslos über die Bühne.